المؤتمر الاستعراضي لعام 2000 في الصينية

• 2000年审议大会
• 不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会

• "المؤتمر الاستعراضي" في الصينية    审查会议; 审议大会
• "2000" في الصينية    2000年
• "المؤتمر الاستعراضي" في الصينية    审查会议  审议大会
• "المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2000" في الصينية    2000年审议大会  不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会
• "مؤتمر بودابست الاستعراضي" في الصينية    布达佩斯审查会议
• "الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة؛ مؤتمر قمة الألفية الاستعراضي؛ مؤتمر قمة الألفية + 5" في الصينية    千年五周年峰会  千年审查峰会  大会第六十届会议高级别全体会议
• "مؤتمر ديربان الاستعراضي" في الصينية    德班审议大会
• "مؤتمر استعراض تنفيذ السلام" في الصينية    和平协定执行情况审查会议
• "الصندوق الاستئماني للأنشطة التحضيرية للمؤتمر العالمي لعام 1985 لاستعراض وتقييم منجزات عقد الأمم المتحدة للمرأة" في الصينية    1985年审查和评价联合国妇女十年成就世界会议筹备活动信托基金
• "مؤتمر الاستعراض الوزاري لمنظمة التجارة العالمية" في الصينية    世界贸易组织部长级审查会议
• "فرقة العمل المعنية بالمؤتمر العالمي لعام 1985 لاستعراض وتقييم منجزات عقد الأمم المتحدة للمرأة" في الصينية    审查和评价联合国妇女十年成就世界会议工作队
• "اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي" في الصينية    德班审查会议筹备委员会
• "الدراسة التقييمية المشتركة بين المنظمات من أجل المؤتمر العالمي لاستعراض وتقييم منجزات عقد الأمم المتحدة للمرأة لعام 1985" في الصينية    1985年审查和评价联合国妇女十年成就世界会议组织间评价研究
• "المؤتمر الاستعراضي للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام؛ مؤتمر قمة نيروبي من أجل عالم خال من الألغام" في الصينية    一个没有地雷的世界 内罗毕峰会  关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约缔约国审议会议
• "الاجتماع الحكومي الدولي الإقليمي للتحضير للمؤتمر العالمي لاستعراض وتقييم منجزات عقد الأمم المتحدة للمرأة" في الصينية    审查和评价联合国妇女十年成就世界会议区域政府间会议
• "اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي لأطراف معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية" في الصينية    不扩散核武器条约缔约国审议大会筹备委员会
• "المؤتمر العالمي لعام 2000" في الصينية    世界2000年大会
• "اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010" في الصينية    不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会筹备委员会
• "مؤتمر عام 1995 للدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض وتمديد المعاهدة" في الصينية    不扩散条约审议和延期会议  不扩散核武器条约缔约国1995年审议和延期会议
• "المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية" في الصينية    不扩散条约审议大会  不扩散核武器条约缔约国审议大会
• "المؤتمر الاستعراضي الثلاثي للبرنامج الإقليمي لتنمية الطاقة" في الصينية    区域能源发展方案三方审查会议
• "مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2005" في الصينية    不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会
• "مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010" في الصينية    不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会
• "مؤتمر الأمم المتحدة لدراسة واستعراض مشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين والمهاجرين بصورة شاملة" في الصينية    全面审议和审查难民、回归者、流利失所者和移徙者问题联合国会议
• "استعراض منتصف العقد للمؤتمر الدولي الخامس المعني بتعليم البالغين في المنطقة العربية" في الصينية    阿拉伯区域第五次国际成人教育会议十年中期审查

• المؤتمر الاستعراضي لعام 2000
  2000年审议大会
• وأكد المؤتمر الاستعراضي لعام 2000 من جديد على أهمية القرار بشأن الشرق الأوسط.
  2000年审议大会重申中东决议很重要。
• وقد اعترفت جميع الدول الأطراف في المؤتمر الاستعراضي لعام 2000 بتلك الفوائد.
  在2000年审议大会上，所有缔约国均认识到了这些惠益。
• وأكد المؤتمر الاستعراضي لعام 2000 من جديد على أهمية قرار عام 1995 بشأن الشرق الأوسط.
  19．2000年审议大会重申1995年中东决议很重要。
• وقد وضع المؤتمر الاستعراضي لعام 2000 مبادئ توجيهية واضحة لبلوغ أهداف المعاهدة.
  2000年审议大会为实现该《条约》的目标制定了明确的指导准则。
• وقال إن مما يؤسف له أن هاتين التوصيتين اللتين قُدمتا في المؤتمر الاستعراضي لعام 2000 لم يتم تنفيذهما.
  遗憾的是，2000年审议大会提出的那两个建议仍未得到实施。
• وافق المؤتمر الاستعراضي لعام 2000 على أن من شأن ضمانات الأمن الملزمة قانونا أن تعزز نظام عدم الانتشار.
  2000年审议大会商定，具有法律约束力的安全保证能够强化不扩散机制。
• ولا حاجة بنا إلى استذكار أنّ المؤتمر الاستعراضي لعام 2000 أقرَّ 13 خطوة عملية نحو نزع السلاح النووي.
  我们根本无需回顾 2000年审议大会商定了推动核裁军的13项实际步骤。
• وأضـاف أن الخطــوات العمليـة الـ 13 التي تم اعتمادها في المؤتمر الاستعراضي لعام 2000 تشكل نقطة انطلاق جيدة لتحقيق مزيد من التقدم.
  2000年审议大会通过的13项实际步骤是取得深入进展的出发点。
• وتؤكد الاتفاقات التي جرى التوصل إليها في المؤتمر الاستعراضي لعام 2000 من جديد التأييد الواسع النطاق لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط.
  2000年审议大会达成的协议重申广泛支持建立中东无核武器区。